-
1 провод воздушный
-
2 провод воздушный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > провод воздушный
-
3 провод ВЛ
провод ВЛ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провод ВЛ
-
4 контактный провод
1) Geology: overhead wire2) Engineering: contact wire line, overhead, overhead cable, trolley, trolley line, trolley wire3) Construction: overhead contact, overhead contact line4) Railway term: aerial contact wire, grooved wire, overhead conductor, overhead line, overhead trolley, aerial line5) Automobile industry: contact conductor, contact line, contact wire, contact-wire line, trolley wire (для токосъёмника)6) Electronics: catenary7) Oil: contact line, contact wire8) Robots: overhead line (подвесной) -
5 провод
cord эл., ( многожильный) cable, conductor, line, phase* * *про́вод м.
wire; ( проводник) conductorзаде́лывать [подсоединя́ть] про́вод в разъё́ме — terminate a wire in [to] a connectorзаплести́ про́вод, напр. вокру́г друго́го про́вода — weave the wire, e. g., around another wireзачища́ть про́вод ( снимать изоляцию) — strip a wireкрепи́ть про́вод под конта́ктным болто́м — grip a wire under a terminal screwheadлуди́ть про́вод — tin a wireнадреза́ть про́вод, напр. напи́льником — score the wire, e. g., with a fileпро́вод прошивае́т ферромагни́тный серде́чник вчт. — a wire runs through a magnetic core, a core is strung on a wireа́дресный про́вод вчт. — address wireпро́вод анте́нны, горизонта́льный — flat-top of an antennaбатаре́йный про́вод — battery leadвво́дный абоне́нтский про́вод — drop wireвозду́шный про́вод — open wire; overhead conductorпро́вод вы́борки ( в ЗУ матричного типа) — drive [select] wireго́лый про́вод — bare wire, bare connectorпро́вод зажига́ния авто — ignition cable, ignition wireзаземля́ющий про́вод — брит. earth(ing) wire; амер. ground(ing) wireпро́вод запре́та ( в ЗУ матричного типа) — inhibit wireзвонко́вый про́вод — bell wireизоли́рованный про́вод — insulated wireкалибро́ванный про́вод — calibrated leadкомпенсацио́нный про́вод — compensating leadконта́ктный про́вод ( в электротяге) — contact [trolley] wire, contact conductorконтро́льный про́вод — pilot wireкоордина́тный про́вод ( в ферритовом кубе) вчт. — coordinate line, coordinate wireкро́ссовый про́вод свз. — jumper wireле́нточный про́вод — strip [ribbon] conductorлине́йный про́вод — line conductorпро́вод ма́лого сече́ния — light-gauge wireмногопро́волочный про́вод — stranded wire, multiwire [stranded] conductorмонта́жный про́вод — hookup wireнагревосто́йкий про́вод — high-temperature conductorнеизоли́рованный про́вод — uninsulated wireнулево́й про́вод — neutral wireобмо́точный про́вод — magnet wireобра́тный про́вод — return wire, return conductorпита́ющий про́вод — feeder, feed wire, power leadплетё́ный про́вод — braided wireплю́совый про́вод — plus [positive] wireподводя́щий про́вод — leadпо́лый про́вод — hollow conductorразря́дный про́вод вчт. — bit [digit] line, digit wireскру́ченный про́вод — twisted conductorпро́вод соедине́ния на ма́ссу — брит. earth(ing) wire; амер. ground(ing) wireпро́вод с оплё́ткой — braided wireсплошно́й про́вод — solid conductorстанцио́нный про́вод тлф. — office wireпро́вод счи́тывания ( в ЗУ матричного типа) — sense wireсъё́мный про́вод вчт. — sense wireтоконесу́щий про́вод — current-carrying wireтролле́йный про́вод — trolley wireудлини́тельный про́вод — extension leadустано́вочный про́вод — installation wireэкрани́рованный про́вод — брит. screened wire; амер. shielded wireэмалиро́ванный про́вод — enameled(-insulated) wire -
6 троллейный провод
1) General subject: trolley wire2) Geology: naker cable, overhead line3) Engineering: trolley line4) Mining: aerial conductor, bus wire, buss wire, naked cable, overhead conductor, overhead wire -
7 провод
м. wire; conductorвоздушный провод — open wire; overhead conductor
заземляющий провод — earth wire; ground wire
провод соединения на массу — earth wire; ground wire
Антонимический ряд:встреча; встречи; встречу -
8 соединительный провод
Русско-английский большой базовый словарь > соединительный провод
-
9 воздушный провод
1) General subject: overhead wire2) Engineering: aerial conductors, aerial wire, open wire, overhead conductor3) Construction: aerial conductor -
10 провод воздушной линии
1) Engineering: aerial conductors, open wire, overhead conductor, overhead wire2) Electronics: aerial conductor, aerial wireУниверсальный русско-английский словарь > провод воздушной линии
-
11 заземляющий провод
воздушный провод — open wire; overhead conductor
Русско-английский новый политехнический словарь > заземляющий провод
-
12 изолированный провод
воздушный провод — open wire; overhead conductor
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изолированный провод
-
13 центральный провод
воздушный провод — open wire; overhead conductor
Русско-английский словарь по информационным технологиям > центральный провод
-
14 скрученные провода
воздушный провод — open wire; overhead conductor
Русско-английский словарь по информационным технологиям > скрученные провода
-
15 воздушный провод
Русско-английский политехнический словарь > воздушный провод
-
16 провод ВЛ
Electrical engineering: aerial conductor, overhead conductor -
17 алюминиевый провод для воздушных линий электропередачи
Cables: aluminium overhead conductorУниверсальный русско-английский словарь > алюминиевый провод для воздушных линий электропередачи
-
18 верхний провод
Mining: overhead conductor -
19 подвесной токопроводящий рельс
Engineering: overhead conductor railУниверсальный русско-английский словарь > подвесной токопроводящий рельс
-
20 рабочий провод
Railway term: contact line, overhead conductor, trolley wire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Overhead lines — This article is about the transmission of electrical power to road and rail vehicles. For transmission of bulk electrical power to general consumers, see Electric power transmission. For powerlines mounted on pylons, see overhead power line.… … Wikipedia
Conductor gallop — is the high amplitude, low frequency oscillation of overhead power lines due to wind.[1] The movement of the wires occur most commonly in the vertical plane, although horizontal or rotational motion is also possible. The natural frequency mode… … Wikipedia
Conductor marking lights — are a particular type of non standard aircraft warning lights designed for overhead power lines. Conductor marking lights Contents 1 Background … Wikipedia
Overhead power line — This article is about power lines for general transmission of electrical power. For overhead lines used to power road and rail vehicles, see Overhead lines. Transmission lines in Lund, Sweden … Wikipedia
Overhead line crossing — An overhead line crossing is the crossing of an obstacle such as a traffic route, a river, a valley or a strait by an overhead power line. The style of crossing depends on the local conditions and regulations at the time the power line is… … Wikipedia
Overhead cable — Pole carrying electricity, Cable TV, and telephone equipment (top to bottom), in New Zealand. Two pairs of shoes can be seen hanging from wires. An overhead cable is a cable for the transmission of information, laid on utility poles. Overhead… … Wikipedia
Electrical conductor — Overhead conductors carry electric power from generating stations to customers. In physics and electrical engineering, a conductor is a material which contains movable electric charges. In metallic conductors such as copper or aluminum, the… … Wikipedia
Railway electrification in Great Britain - conductor rail systems — Railway electrification in Great Britain Conductor Rail describes the different third and fourth rail systems used and their history.HistoryRailway electrification as a means of traction emerged at the end of the nineteenth century. It offered… … Wikipedia
Aluminium Conductor Steel Reinforced — (or ACSR) cable is a specific type of high capacity, high strength stranded cable used in overhead power lines. The outer strands are aluminum, chosen for its excellent conductivity, low weight, and low cost. The center strand is of steel,… … Wikipedia
List of current systems for electric rail traction — This a list of the power supply systems that are, or have been, used for tramway and railway electrification systems. Note that the voltages are nominal and vary depending on load and distance from the substation. Many modern trams and trains use … Wikipedia
trolley — /trol ee/, n., pl. trolleys, v., trolleyed, trolleying. n. 1. a trolley car. 2. a pulley or truck traveling on an overhead track and serving to support and move a suspended object. 3. a grooved metallic wheel or pulley carried on the end of a… … Universalium
